个gè

Simplified form 个 (gè) is a measure word so common it appears in nearly every Chinese sentence, yet its origins are ancient — the character descends from 個, which originally depicted bamboo grain and later became a versatile classifier for objects. The simplified version restored an older calligraphic variant, proving that sometimes simplification actually recovers something older rather than inventing anew.